仕事
クラウドソーシングは稼げるか？ランサーズを使ってみて思うこと
2011年くらいから、クラウドソーシングに興味を持ち、いくつかのところに登録して、実際に仕事を発注したり受けてみたりしました。 メイン...
「翻訳」一覧
中国語
中国語のスラッシュリーディング・長文問題克服とリスニング力アップ
中国語の長文問題が苦手な人は多いのではないでしょうか。 何行にもわたって漢字がみっしり並んでいる、それを見ただけでイヤになってしまうかもし...
語学
通訳翻訳ジャーナル・機械翻訳最前線に思うこと
通訳翻訳ジャーナル 2017年夏号を読みました。 機械翻訳 最前線という特集が大変興味深かったです。 通訳翻訳ジャーナル 201...
たすくま
たすくま日記25 翻訳を無事納品した
たすくまを使い始めてもうすぐ2か月。 使っていくほどに、見えてくる課題がどんどん「私らしい」ものになっていくのを実感しています。 使...